Job 3:12
<< Job 3:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Pourquoi ai-je trouvé des genoux pour me recevoir, Et des mamelles pour m'allaiter?

Darby Bible (1859 / 1880)
Pourquoi les genoux m'ont-ils rencontré, et pourquoi les mamelles, pour les téter?

Martin Bible (1744)
Pourquoi les genoux m'ont-ils reçu? pourquoi [m'a-t-on présenté] les mamelles afin que je les suçasse?

איוב 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַדּוּעַ קִדְּמוּנִי בִרְכָּיִם וּמַהשָּׁ־דַיִם כִּי אִינָק׃

Job 3:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Why did the knees receive me, And why the breasts, that I should suck?


Genèse 30:3 Elle dit: Voici ma servante Bilha; va vers elle; qu'elle enfante sur mes genoux, et que par elle j'aie aussi des fils.
Job 3:11 Pourquoi ne suis-je pas mort dans le ventre de ma mère? Pourquoi n'ai-je pas expiré au sortir de ses entrailles?
Job 3:13 Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais,