Job 29:8
<< Job 29:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les jeunes gens me voyaient et se cachaient, et les vieillards se levaient et se tenaient debout;

Martin Bible (1744)
Les jeunes gens me voyant se cachaient, les vieillards se levaient, et se tenaient debout.

איוב 29:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רָאוּנִי נְעָרִים וְנֶחְבָּאוּ וִישִׁישִׁים קָמוּ עָמָדוּ׃

Job 29:8 New American Standard Bible (© 1995)
The young men saw me and hid themselves, And the old men arose and stood.

Job 29:7 Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place,
Job 29:9 Les princes arrêtaient leurs discours, Et mettaient la main sur leur bouche;