Job 29:4 Que ne suis-je comme aux jours de ma vigueur, Où Dieu veillait en ami sur ma tente,

Job 29:4

<< Job 29:4 >>

Louis Segond Bible (1910)
Que ne suis-je comme aux jours de ma vigueur, Où Dieu veillait en ami sur ma tente,

Darby Bible (1859 / 1880)
Comme j'étais aux jours de mon automne, quand le conseil secret de +Dieu présidait sur ma tente;

Martin Bible (1744)
Comme j'étais aux jours de mon automne, lorsque le secret de Dieu était dans ma tente.

איוב 29:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כַּאֲשֶׁר הָיִיתִי בִּימֵי חָרְפִּי בְּסֹוד אֱלֹוהַּ עֲלֵי אָהֳלִי׃

Job 29:4 New American Standard Bible (© 1995)
As I was in the prime of my days, When the friendship of God was over my tent;

Job 15:8 As-tu reçu les confidences de Dieu? As-tu dérobé la sagesse à ton profit?

Job 29:5 Quand le Tout-Puissant était encore avec moi, Et que mes enfants m'entouraient;

Psaume 25:14 L'amitié de l'Eternel est pour ceux qui le craignent, Et son alliance leur donne instruction.

Proverbes 3:32 Car l'Eternel a en horreur les hommes pervers, Mais il est un ami pour les hommes droits;