Job 29:22
<< Job 29:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Après mes discours, nul ne répliquait, Et ma parole était pour tous une bienfaisante rosée;

Darby Bible (1859 / 1880)
Après que j'avais parlé on ne répliquait pas, et mon discours distillait sur eux;

Martin Bible (1744)
Ils ne répliquaient rien après ce que je disais, et ma parole se répandait sur eux [comme une rosée].

איוב 29:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַחֲרֵי דְבָרִי לֹא יִשְׁנוּ וְעָלֵימֹו תִּטֹּף מִלָּתִי׃

Job 29:22 New American Standard Bible (© 1995)
"After my words they did not speak again, And my speech dropped on them.


Deutéronome 32:2 Que mes instructions se répandent comme la pluie, Que ma parole tombe comme la rosée, Comme des ondées sur la verdure, Comme des gouttes d'eau sur l'herbe!
Job 29:10 La voix des chefs se taisait, Et leur langue s'attachait à leur palais.
Job 29:23 Ils comptaient sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps.
Ézéchiel 21:2 Fils de l'homme, tourne ta face vers Jérusalem, Et parle contre les lieux saints! Prophétise contre le pays d'Israël!
Osée 13:1 Lorsqu'Ephraïm parlait, c'était une terreur: Il s'élevait en Israël. Mais il s'est rendu coupable par Baal, et il est mort.