Job 29:16
<< Job 29:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
J'étais le père des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu;

Darby Bible (1859 / 1880)
J'étais un père pour les pauvres et j'examinais la cause de celui qui m'était inconnu;

Martin Bible (1744)
J'étais le père des pauvres, et je m'informais diligemment de la cause qui ne m'était point connue.

איוב 29:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָב אָנֹכִי לָאֶבְיֹונִים וְרִב לֹא־יָדַעְתִּי אֶחְקְרֵהוּ׃

Job 29:16 New American Standard Bible (© 1995)
"I was a father to the needy, And I investigated the case which I did not know.


Job 4:3 Voici, tu as souvent enseigné les autres, Tu as fortifié les mains languissantes,
Job 24:4 On repousse du chemin les indigents, On force tous les malheureux du pays à se cacher.
Proverbes 29:7 Le juste connaît la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science.
Ésaïe 22:21 Je le revêtirai de ta tunique, je le ceindrai de ta ceinture, Et je remettrai ton pouvoir entre ses mains; Il sera un père pour les habitants de Jérusalem Et pour la maison de Juda.