Job 29:11
<< Job 29:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'oreille qui m'entendait me disait heureux, L'oeil qui me voyait me rendait témoignage;

Darby Bible (1859 / 1880)
Quand l'oreille m'entendait, elle m'appelait bienheureux; quand l'oeil me voyait, il me rendait témoignage;

Martin Bible (1744)
L'oreille qui m'entendait, disait que j'étais bienheureux, et l'œil qui me voyait, déposait en ma faveur.

איוב 29:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי אֹזֶן מְעָה וַתְּאַשְּׁרֵנִי וְעַיִן רָאֲתָה וַתְּעִידֵנִי׃

Job 29:11 New American Standard Bible (© 1995)
"For when the ear heard, it called me blessed, And when the eye saw, it gave witness of me,


Job 4:3 Voici, tu as souvent enseigné les autres, Tu as fortifié les mains languissantes,
Job 4:4 Tes paroles ont relevé ceux qui chancelaient, Tu as affermi les genoux qui pliaient.