Job 28:9
<< Job 28:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'homme porte sa main sur le roc, Il renverse les montagnes depuis la racine;

Darby Bible (1859 / 1880)
L'homme porte sa main sur le roc dur, il renverse les montagnes depuis la racine;

Martin Bible (1744)
[L'homme] met sa main aux cailloux, et renverse les montagnes jusqu'aux racines.

איוב 28:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּחַלָּמִישׁ שָׁלַח יָדֹו הָפַךְ מִשֹּׁרֶשׁ הָרִים׃

Job 28:9 New American Standard Bible (© 1995)
"He puts his hand on the flint; He overturns the mountains at the base.


Job 9:5 Il transporte soudain les montagnes, Il les renverse dans sa colère.
Job 28:8 Les plus fiers animaux ne l'ont point foulé, Le lion n'y a jamais passé.
Job 28:10 Il ouvre des tranchées dans les rochers, Et son oeil contemple tout ce qu'il y a de précieux;