Job 27:15
<< Job 27:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ceux qui échappent sont enterrés par la peste, Et leurs veuves ne les pleurent pas.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ceux qui restent après lui seront enterrés dans la mort, et ses veuves ne pleureront pas.

Martin Bible (1744)
Ceux qui resteront seront bien ensevelis après leur mort, mais leurs veuves ne les pleureront point.

איוב 27:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[שְׂרִידֹו כ] (רִידָיו ק) בַּמָּוֶת יִקָּבֵרוּ וְאַלְמְנֹתָיו לֹא תִבְכֶּינָה׃

Job 27:15 New American Standard Bible (© 1995)
"His survivors will be buried because of the plague, And their widows will not be able to weep.

Job 18:19 Il ne laisse ni descendants ni postérité parmi son peuple, Ni survivant dans les lieux qu'il habitait.
Job 27:16 S'il amasse l'argent comme la poussière, S'il entasse les vêtements comme la boue,
Psaume 78:64 Ses sacrificateurs tombèrent par l'épée, Et ses veuves ne pleurèrent pas.
Ézéchiel 24:23 vous aurez vos turbans sur la tête et vos chaussures aux pieds, vous ne vous lamenterez pas et vous ne pleurerez pas; mais vous serez frappés de langueur pour vos iniquités, et vous gémirez entre vous.