Job 26:12
<< Job 26:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l'orgueil.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il soulève la mer par sa puissance, et, par son intelligence, il brise Rahab.

Martin Bible (1744)
Il fend la mer par sa puissance, et il frappe par son intelligence les flots quand ils s'élèvent.

איוב 26:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּכֹחֹו רָגַע הַיָּם [וּבִתוּבְנָתֹו כ] (וּבִתְבוּנָתֹו ק) מָחַץ רָהַב׃

Job 26:12 New American Standard Bible (© 1995)
"He quieted the sea with His power, And by His understanding He shattered Rahab.


Job 9:13 Dieu ne retire point sa colère; Sous lui s'inclinent les appuis de l'orgueil.
Job 12:13 En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l'intelligence lui appartiennent.
Job 26:11 Les colonnes du ciel s'ébranlent, Et s'étonnent à sa menace.
Ésaïe 51:9 Réveille-toi, réveille-toi! revêts-toi de force, bras de l'Eternel! Réveille-toi, comme aux jours d'autrefois, Dans les anciens âges! N'est-ce pas toi qui abattis l'Egypte, Qui transperças le monstre?
Ésaïe 51:15 Je suis l'Eternel, ton Dieu, Qui soulève la mer et fais mugir ses flots. L'Eternel des armées est son nom.
Jérémie 31:35 Ainsi parle l'Eternel, qui a fait le soleil pour éclairer le jour, Qui a destiné la lune et les étoiles à éclairer la nuit, Qui soulève la mer et fait mugir ses flots, Lui dont le nom est l'Eternel des armées: