Job 25:6
<< Job 25:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Combien moins l'homme, qui n'est qu'un ver, Le fils de l'homme, qui n'est qu'un vermisseau!

Darby Bible (1859 / 1880)
Combien moins l'homme, un ver, et le fils de l'homme, un vermisseau!

Martin Bible (1744)
Combien moins l'homme qui n'est qu'un ver; et le fils d'un homme, qui n'est qu'un vermisseau!

איוב 25:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַף כִּי־אֱנֹושׁ רִמָּה וּבֶן־אָדָם תֹּולֵעָה׃ פ

Job 25:6 New American Standard Bible (© 1995)
How much less man, that maggot, And the son of man, that worm!"


Job 7:17 Qu'est-ce que l'homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu daignes prendre garde à lui,
Job 17:14 Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur!
Job 26:1 Job prit la parole et dit:
Psaume 22:6 Et moi, je suis un ver et non un homme, L'opprobre des hommes et le méprisé du peuple.
Ésaïe 41:14 Ne crains rien, vermisseau de Jacob, Faible reste d'Israël; Je viens à ton secours, dit l'Eternel, Et le Saint d'Israël est ton sauveur.