Job 24:8
<< Job 24:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils sont percés par la pluie des montagnes, Et ils embrassent les rochers comme unique refuge.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ils sont trempés par les averses des montagnes, et, sans refuge, ils se serrent contre le rocher...

Martin Bible (1744)
Qui sont tout mouillés par les grandes pluies des montagnes, et qui, n'ayant point de retraite, couchent dans les creux des rochers.

איוב 24:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִזֶּרֶם הָרִים יִרְטָבוּ וּמִבְּלִי מַחְסֶה חִבְּקוּ־צוּר׃

Job 24:8 New American Standard Bible (© 1995)
"They are wet with the mountain rains And hug the rock for want of a shelter.


Job 24:7 Ils passent la nuit dans la nudité, sans vêtement, Sans couverture contre le froid;
Job 24:9 On arrache l'orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre.