Job 24:7
<< Job 24:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils passent la nuit dans la nudité, sans vêtement, Sans couverture contre le froid;

Darby Bible (1859 / 1880)
Ils passent la nuit tout nus, sans vêtement, et n'ont pas de couverture par le froid;

Martin Bible (1744)
Ils font passer la nuit sans vêtement à ceux qu'ils ont dépouillés, et qui n'ont pas de quoi se couvrir durant le froid;

איוב 24:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָרֹום יָלִינוּ מִבְּלִי לְבוּשׁ וְאֵין כְּסוּת בַּקָּרָה׃

Job 24:7 New American Standard Bible (© 1995)
"They spend the night naked, without clothing, And have no covering against the cold.


Exode 22:26 Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant le coucher du soleil;
Job 22:6 Tu enlevais sans motif des gages à tes frères, Tu privais de leurs vêtements ceux qui étaient nus;
Job 24:6 Ils coupent le fourrage qui reste dans les champs, Ils grappillent dans la vigne de l'impie;
Job 24:8 Ils sont percés par la pluie des montagnes, Et ils embrassent les rochers comme unique refuge.