Job 24:22
<< Job 24:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Non! Dieu par sa force prolonge les jours des violents, Et les voilà debout quand ils désespéraient de la vie;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et par leur force ils traînent les puissants; ils se lèvent et on n'est plus sûr de sa vie.

Martin Bible (1744)
Et il s'attirait les puissants par sa force; lorsqu'il se levait, on n'était pas assuré de sa vie.

איוב 24:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמָשַׁךְ אַבִּירִים בְּכֹחֹו יָקוּם וְלֹא־יַאֲמִין בַּחַיִּין׃

Job 24:22 New American Standard Bible (© 1995)
"But He drags off the valiant by His power; He rises, but no one has assurance of life.


Job 9:4 A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément?
Job 12:19 Il emmène captifs les sacrificateurs; Il fait tomber les puissants.
Job 18:20 Les générations à venir seront étonnées de sa ruine, Et la génération présente sera saisie d'effroi.