Job 23:8 Mais, si je vais à l'orient, il n'y est pas; Si je vais à l'occident, je ne le trouve pas;

Job 23:8

<< Job 23:8 >>

Louis Segond Bible (1910)
Mais, si je vais à l'orient, il n'y est pas; Si je vais à l'occident, je ne le trouve pas;

Darby Bible (1859 / 1880)
Voici, je vais en avant, mais il n'y est pas; et en arrière, mais je ne l'aperçois pas;

Martin Bible (1744)
Voilà, si je vais en avant, il n'y est pas; si je vais en arrière, je ne l'y apercevrai point.

איוב 23:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵן קֶדֶם אֶהֱלֹךְ וְאֵינֶנּוּ וְאָחֹור וְלֹא־אָבִין לֹו׃

Job 23:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, I go forward but He is not there, And backward, but I cannot perceive Him;

Job 9:11 Voici, il passe près de moi, et je ne le vois pas, Il s'en va, et je ne l'aperçois pas.

Job 23:9 Est-il occupé au nord, je ne puis le voir; Se cache-t-il au midi, je ne puis le découvrir.

Job 35:14 Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui: attends-le!