Job 23:6
<< Job 23:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Emploierait-il toute sa force à me combattre? Ne daignerait-il pas au moins m'écouter?

Darby Bible (1859 / 1880)
Contesterait-il avec moi dans la grandeur de sa force? Non, mais il ferait attention à moi.

Martin Bible (1744)
Contesterait-il avec moi par la grandeur de [sa] force? Non; seulement il proposerait contre moi [ses raisons].

איוב 23:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַבְּרָב־כֹּחַ יָרִיב עִמָּדִי לֹא אַךְ־הוּא יָשִׂם בִּי׃

Job 23:6 New American Standard Bible (© 1995)
"Would He contend with me by the greatness of His power? No, surely He would pay attention to me.


Job 9:3 S'il voulait contester avec lui, Sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule.
Job 9:4 A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément?
Job 23:5 Je connaîtrais ce qu'il peut avoir à répondre, Je verrais ce qu'il peut avoir à me dire.