Job 23:5 Je connaîtrais ce qu'il peut avoir à répondre, Je verrais ce qu'il peut avoir à me dire.

Job 23:5

<< Job 23:5 >>

Louis Segond Bible (1910)
Je connaîtrais ce qu'il peut avoir à répondre, Je verrais ce qu'il peut avoir à me dire.

Darby Bible (1859 / 1880)
Je saurais les paroles qu'il me répondrait, et je comprendrais ce qu'il me dirait.

Martin Bible (1744)
Je saurais ce qu'il me répondrait, et j'entendrais ce qu'il me dirait.

איוב 23:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵדְעָה מִלִּים יַעֲנֵנִי וְאָבִינָה מַה־יֹּאמַר לִי׃

Job 23:5 New American Standard Bible (© 1995)
"I would learn the words which He would answer, And perceive what He would say to me.

Job 23:4 Je plaiderais ma cause devant lui, Je remplirais ma bouche d'arguments,

Job 23:6 Emploierait-il toute sa force à me combattre? Ne daignerait-il pas au moins m'écouter?