Job 23:16
<< Job 23:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Dieu a brisé mon courage, Le Tout-Puissant m'a rempli d'effroi.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et *Dieu a fait défaillir mon coeur, et le Tout-puissant m'a frappé de terreur;

Martin Bible (1744)
Car le [Dieu] Fort m'a fait fondre le cœur, et le Tout-puissant m'a étonné;

איוב 23:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵל הֵרַךְ לִבִּי וְשַׁדַּי הִבְהִילָנִי׃

Job 23:16 New American Standard Bible (© 1995)
"It is God who has made my heart faint, And the Almighty who has dismayed me,


Deutéronome 20:3 Il leur dira: Ecoute, Israël! Vous allez aujourd'hui livrer bataille à vos ennemis. Que votre coeur ne se trouble point; soyez sans crainte, ne vous effrayez pas, ne vous épouvantez pas devant eux.
Job 23:15 Voilà pourquoi sa présence m'épouvante; Quand j'y pense, j'ai peur de lui.
Job 27:2 Dieu qui me refuse justice est vivant! Le Tout-Puissant qui remplit mon âme d'amertume est vivant!
Psaume 22:14 Je suis comme de l'eau qui s'écoule, Et tous mes os se séparent; Mon coeur est comme de la cire, Il se fond dans mes entrailles.
Jérémie 51:46 Que votre coeur ne se trouble point, et ne vous effrayez pas Des bruits qui se répandront dans le pays; Car cette année surviendra un bruit, Et l'année suivante un autre bruit, La violence régnera dans le pays, Et un dominateur s'élèvera contre un autre dominateur.