Job 22:7
<< Job 22:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu ne donnais point d'eau à l'homme altéré, Tu refusais du pain à l'homme affamé.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tu n'as pas donné d'eau à boire à celui qui se pâmait de soif, et tu as refusé du pain à celui qui avait faim;

Martin Bible (1744)
Tu n'as pas donné de l'eau à boire à celui qui était fatigué [du chemin]; tu as refusé ton pain à celui qui avait faim.

איוב 22:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־מַיִם עָיֵף תַּשְׁקֶה וּמֵרָעֵב תִּמְנַע־לָחֶם׃

Job 22:7 New American Standard Bible (© 1995)
"To the weary you have given no water to drink, And from the hungry you have withheld bread.


Job 31:16 Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils demandaient, Si j'ai fait languir les yeux de la veuve,
Job 31:17 Si j'ai mangé seul mon pain, Sans que l'orphelin en ait eu sa part,
Job 31:31 Si les gens de ma tente ne disaient pas: Où est celui qui n'a pas été rassasié de sa viande?