Job 22:27
<< Job 22:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu le prieras, et il t'exaucera, Et tu accompliras tes voeux.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tu le supplieras et il t'entendra, et tu acquitteras tes voeux.

Martin Bible (1744)
Tu le fléchiras par tes prières, et il t'exaucera, et tu lui rendras tes vœux.

איוב 22:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּעְתִּיר אֵלָיו וְיִשְׁמָעֶךָּ וּנְדָרֶיךָ תְשַׁלֵּם׃

Job 22:27 New American Standard Bible (© 1995)
"You will pray to Him, and He will hear you; And you will pay your vows.


Deutéronome 23:21 Si tu fais un voeu à l'Eternel, ton Dieu, tu ne tarderas point à l'accomplir: car l'Eternel, ton Dieu, t'en demanderait compte, et tu te chargerais d'un péché.
Job 8:6 Si tu es juste et droit, Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure;
Job 11:13 Pour toi, dirige ton coeur vers Dieu, Etends vers lui tes mains,
Job 27:10 Fait-il du Tout-Puissant ses délices? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu?
Job 33:26 Il adresse à Dieu sa prière; et Dieu lui est propice, Lui laisse voir sa face avec joie, Et lui rend son innocence.
Job 34:28 Ils ont fait monter à Dieu le cri du pauvre, Ils l'ont rendu attentif aux cris des malheureux.
Psaume 61:5 Car toi, ô Dieu! tu exauces mes voeux, Tu me donnes l'héritage de ceux qui craignent ton nom.
Ésaïe 58:9 Alors tu appelleras, et l'Eternel répondra; Tu crieras, et il dira: Me voici! Si tu éloignes du milieu de toi le joug, Les gestes menaçants et les discours injurieux,
Jonas 2:9 Pour moi, je t'offrirai des sacrifices avec un cri d'actions de grâces, J'accomplirai les voeux que j'ai faits: Le salut vient de l'Eternel.