Job 22:2
<< Job 22:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Un homme peut-il être utile à Dieu? Non; le sage n'est utile qu'à lui-même.

Darby Bible (1859 / 1880)
L'homme peut-il être de quelque profit à *Dieu? C'est bien à lui-même que l'homme intelligent profitera.

Martin Bible (1744)
L'homme apportera-t-il quelque profit au [Dieu] Fort ? c'est plutôt à soi-même que l'homme sage apporte du profit.

איוב 22:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַלְאֵל יִסְכָּן־גָּבֶר כִּי־יִסְכֹּן עָלֵימֹו מַשְׂכִּיל׃

Job 22:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Can a vigorous man be of use to God, Or a wise man be useful to himself?


Luc 17:10 Vous de même, quand vous avez fait tout ce qui vous a été ordonné, dites: Nous sommes des serviteurs inutiles, nous avons fait ce que nous devions faire.
Actes 17:25 il n'est point servi par des mains humaines, comme s'il avait besoin de quoi que ce soit, lui qui donne à tous la vie, la respiration, et toutes choses.
Job 7:17 Qu'est-ce que l'homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu daignes prendre garde à lui,
Job 22:1 Eliphaz de Théman prit la parole et dit:
Job 22:3 Si tu es juste, est-ce à l'avantage du Tout-Puissant? Si tu es intègre dans tes voies, qu'y gagne-t-il?
Job 35:7 Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main?
Proverbes 9:12 Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.