Job 22:15
<< Job 22:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Eh quoi! tu voudrais prendre l'ancienne route Qu'ont suivie les hommes d'iniquité?

Darby Bible (1859 / 1880)
Observes-tu le sentier ancien où ont marché les hommes vains,

Martin Bible (1744)
[Mais] n'as-tu pas pris garde au vieux chemin dans lequel les hommes injustes ont marché?

איוב 22:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַאֹרַח עֹולָם תִּשְׁמֹר אֲשֶׁר דָּרְכוּ מְתֵי־אָוֶן׃

Job 22:15 New American Standard Bible (© 1995)
"Will you keep to the ancient path Which wicked men have trod,

Job 34:8 Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies?
Job 34:36 Qu'il continue donc à être éprouvé, Puisqu'il répond comme font les méchants!