Job 21:9
<< Job 21:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Dans leurs maisons règne la paix, sans mélange de crainte; La verge de Dieu ne vient pas les frapper.

Darby Bible (1859 / 1880)
Leurs maisons sont en paix, loin de la frayeur, et la verge de +Dieu n'est pas sur eux.

Martin Bible (1744)
Leurs maisons jouissent de la paix loin de la frayeur; la verge de Dieu n'est point sur eux.

איוב 21:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בָּתֵּיהֶם שָׁלֹום מִפָּחַד וְלֹא שֵׁבֶט אֱלֹוהַּ עֲלֵיהֶם׃

Job 21:9 New American Standard Bible (© 1995)
Their houses are safe from fear, And the rod of God is not on them.


Job 12:6 Il y a paix sous la tente des pillards, Sécurité pour ceux qui offensent Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force.
Job 21:10 Leurs taureaux sont vigoureux et féconds, Leurs génisses conçoivent et n'avortent point.
Psaume 73:5 Ils n'ont aucune part aux souffrances humaines, Ils ne sont point frappés comme le reste des hommes.
Psaume 89:32 Je punirai de la verge leurs transgressions, Et par des coups leurs iniquités;