Job 21:31
<< Job 21:31 >>
Louis Segond Bible (1910)
Qui lui reproche en face sa conduite? Qui lui rend ce qu'il a fait?

Darby Bible (1859 / 1880)
Qui lui dira en face sa voie? et ce qu'il a fait, qui le lui rendra?

Martin Bible (1744)
[Mais] qui le reprendra en face de sa conduite? et qui lui rendra le mal qu'il a fait?

איוב 21:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי־יַגִּיד עַל־פָּנָיו דַּרְכֹּו וְהוּא־עָשָׂה מִי יְשַׁלֶּם־לֹו׃

Job 21:31 New American Standard Bible (© 1995)
"Who will confront him with his actions, And who will repay him for what he has done?


Job 21:30 Au jour du malheur, le méchant est épargné; Au jour de la colère, il échappe.
Job 21:32 Il est porté dans un sépulcre, Et il veille encore sur sa tombe.