Job 21:3
<< Job 21:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Laissez-moi parler, je vous prie; Et, quand j'aurai parlé, tu pourras te moquer.

Darby Bible (1859 / 1880)
Supportez-moi, et moi je parlerai, et après mes paroles, moque-toi!

Martin Bible (1744)
Supportez-moi, et je parlerai, et après que j'aurai parlé, moquez-vous.

איוב 21:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אוּנִי וְאָנֹכִי אֲדַבֵּר וְאַחַר דַּבְּרִי תַלְעִיג׃

Job 21:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Bear with me that I may speak; Then after I have spoken, you may mock.


Job 11:3 Tes vains propos feront-ils taire les gens? Te moqueras-tu, sans que personne te confonde?
Job 17:2 Je suis environné de moqueurs, Et mon oeil doit contempler leurs insultes.
Job 21:2 Ecoutez, écoutez mes paroles, Donnez-moi seulement cette consolation.