Job 21:24
<< Job 21:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les flancs chargés de graisse Et la moelle des os remplie de sève;

Darby Bible (1859 / 1880)
Ses flancs sont garnis de graisse, et la moelle de ses os est abreuvée.

Martin Bible (1744)
Ses vaisseaux sont remplis de lait, et ses os sont abreuvés de moëlle.

איוב 21:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֲטִינָיו מָלְאוּ חָלָב וּמֹחַ עַצְמֹותָיו יְשֻׁקֶּה׃

Job 21:24 New American Standard Bible (© 1995)
His sides are filled out with fat, And the marrow of his bones is moist,


Job 20:11 La vigueur de la jeunesse, qui remplissait ses membres, Aura sa couche avec lui dans la poussière.
Job 21:25 L'autre meurt, l'amertume dans l'âme, Sans avoir joui d'aucun bien.
Proverbes 3:8 Ce sera la santé pour tes muscles, Et un rafraîchissement pour tes os.