Job 20:7
<< Job 20:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il périra pour toujours comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront: Où est-il?

Darby Bible (1859 / 1880)
Il périra pour toujours comme ses ordures; ceux qui l'ont vu diront: Où est-il?

Martin Bible (1744)
Il périra pour toujours comme ses ordures; et ceux qui l'auront vu, diront : Où est-il?

איוב 20:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּגֶלֲלֹו לָנֶצַח יֹאבֵד רֹאָיו יֹאמְרוּ אַיֹּו׃

Job 20:7 New American Standard Bible (© 1995)
He perishes forever like his refuse; Those who have seen him will say, 'Where is he?'


Job 4:20 Du matin au soir ils sont brisés, Ils périssent pour toujours, et nul n'y prend garde;
Job 7:10 Il ne reviendra plus dans sa maison, Et le lieu qu'il habitait ne le connaîtra plus.
Job 8:18 L'arrache-t-on du lieu qu'il occupe, Ce lieu le renie: Je ne t'ai point connu!
Job 14:20 Tu es sans cesse à l'assaillir, et il s'en va; Tu le défigures, puis tu le renvoies.
Job 27:19 Il se couche riche, et il meurt dépouillé; Il ouvre les yeux, et tout a disparu.
Ésaïe 41:12 Tu les chercheras, et ne les trouveras plus, Ceux qui te suscitaient querelle; Ils seront réduits à rien, réduits au néant, Ceux qui te faisaient la guerre.
Abdias 1:4 Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l'aigle, Quand tu le placerais parmi les étoiles, Je t'en précipiterai, dit l'Eternel.