Job 20:6
<< Job 20:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Quand il s'élèverait jusqu'aux cieux, Et que sa tête toucherait aux nues,

Darby Bible (1859 / 1880)
Si sa hauteur s'élève jusqu'aux cieux, et que sa tête touche les nuées,

Martin Bible (1744)
Quand sa hauteur monterait jusqu'aux cieux, et que sa tête atteindrait jusqu'aux nues,

איוב 20:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־יַעֲלֶה לַשָּׁמַיִם שִׂיאֹו וְרֹאשֹׁו לָעָב יַגִּיעַ׃

Job 20:6 New American Standard Bible (© 1995)
"Though his loftiness reaches the heavens, And his head touches the clouds,


Ésaïe 14:13 Tu disais en ton coeur: Je monterai au ciel, J'élèverai mon trône au-dessus des étoiles de Dieu; Je m'assiérai sur la montagne de l'assemblée, A l'extrémité du septentrion;
Ésaïe 14:14 Je monterai sur le sommet des nues, Je serai semblable au Très-Haut.
Jérémie 51:53 Quand Babylone s'élèverait jusqu'aux cieux, Quand elle rendrait inaccessibles ses hautes forteresses, J'enverrai contre elle les dévastateurs, dit l'Eternel...
Abdias 1:3 L'orgueil de ton coeur t'a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Qui t'assieds sur les hauteurs, Et qui dis en toi-même: Qui me précipitera jusqu'à terre?
Abdias 1:4 Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l'aigle, Quand tu le placerais parmi les étoiles, Je t'en précipiterai, dit l'Eternel.