Job 20:3
<< Job 20:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
J'ai entendu des reproches qui m'outragent; Le souffle de mon intelligence donnera la réplique.

Darby Bible (1859 / 1880)
J'entends une réprimande qui me couvre de honte, et mon esprit me répond par mon intelligence.

Martin Bible (1744)
J'ai entendu la correction dont tu veux me faire honte, mais [mon] esprit [tirera] de mon intelligence la réponse pour moi.

איוב 20:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מוּסַר כְּלִמָּתִי אֶשְׁמָע וְרוּחַ מִבִּינָתִי יַעֲנֵנִי׃

Job 20:3 New American Standard Bible (© 1995)
"I listened to the reproof which insults me, And the spirit of my understanding makes me answer.


Job 19:3 Voilà dix fois que vous m'outragez; N'avez-vous pas honte de m'étourdir ainsi?
Job 20:2 Mes pensées me forcent à répondre, Et mon agitation ne peut se contenir.