Job 20:29
<< Job 20:29 >>
Louis Segond Bible (1910)
Telle est la part que Dieu réserve au méchant, Tel est l'héritage que Dieu lui destine.

Darby Bible (1859 / 1880)
Telle est, de la part de Dieu, la portion de l'homme méchant, et l'héritage qui lui est assigné par *Dieu.

Martin Bible (1744)
C'est là la portion que Dieu réserve à l'homme méchant, et l'héritage qu'il aura de Dieu pour ses discours.

איוב 20:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זֶה ׀ חֵלֶק־אָדָם רָשָׁע מֵאֱלֹהִים וְנַחֲלַת אִמְרֹו מֵאֵל׃ פ

Job 20:29 New American Standard Bible (© 1995)
"This is the wicked man's portion from God, Even the heritage decreed to him by God."


Job 21:1 Job prit la parole et dit:
Job 21:30 Au jour du malheur, le méchant est épargné; Au jour de la colère, il échappe.
Job 27:13 Voici la part que Dieu réserve au méchant, L'héritage que le Tout-Puissant destine à l'impie.
Job 31:2 Quelle part Dieu m'eût-il réservée d'en haut? Quel héritage le Tout-Puissant m'eût-il envoyé des cieux?
Job 31:3 La ruine n'est-elle pas pour le méchant, Et le malheur pour ceux qui commettent l'iniquité?
Jérémie 13:25 Voilà ton sort, la part que je te mesure, Dit l'Eternel, Parce que tu m'as oublié, Et que tu as mis ta confiance dans le mensonge.