Job 20:27
<< Job 20:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les cieux dévoileront son iniquité, Et la terre s'élèvera contre lui.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les cieux révéleront son iniquité, et la terre s'élèvera contre lui.

Martin Bible (1744)
Les cieux découvriront son iniquité, et la terre s'élèvera contre lui.

איוב 20:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְגַלּוּ שָׁמַיִם עֲוֹנֹו וְאֶרֶץ מִתְקֹומָמָה לֹו׃

Job 20:27 New American Standard Bible (© 1995)
"The heavens will reveal his iniquity, And the earth will rise up against him.

Deutéronome 31:28 Assemblez devant moi tous les anciens de vos tribus et vos officiers; je dirai ces paroles en leur présence, et je prendrai à témoin contre eux le ciel et la terre.
Ésaïe 26:21 Car voici, l'Eternel sort de sa demeure, Pour punir les crimes des habitants de la terre; Et la terre mettra le sang à nu, Elle ne couvrira plus les meurtres.