Job 20:14
<< Job 20:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais sa nourriture se transformera dans ses entrailles, Elle deviendra dans son corps un venin d'aspic.

Darby Bible (1859 / 1880)
pain sera changé dans ses entrailles en un fiel d'aspic au dedans de lui.

Martin Bible (1744)
Ce qu'il mangera se changera dans ses entrailles en un fiel d'aspic.

איוב 20:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַחְמֹו בְּמֵעָיו נֶהְפָּךְ מְרֹורַת פְּתָנִים בְּקִרְבֹּו׃

Job 20:14 New American Standard Bible (© 1995)
Yet his food in his stomach is changed To the venom of cobras within him.


Job 20:13 Il le savourait sans l'abandonner, Il le retenait au milieu de son palais;
Job 20:15 Il a englouti des richesses, il les vomira; Dieu les chassera de son ventre.
Job 20:23 Et voici, pour lui remplir le ventre, Dieu enverra sur lui le feu de sa colère, Et le rassasiera par une pluie de traits.