Job 20:10
<< Job 20:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ses fils seront assaillis par les pauvres, Et ses mains restitueront ce qu'il a pris par violence.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ses fils rechercheront la faveur des pauvres, et ses mains restitueront ce que sa violence a ravi.

Martin Bible (1744)
Ses enfants feront la cour aux pauvres; et ses mains restitueront ce qu'il aura ravi par violence.

איוב 20:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בָּנָיו יְרַצּוּ דַלִּים וְיָדָיו תָּשֵׁבְנָה אֹונֹו׃

Job 20:10 New American Standard Bible (© 1995)
"His sons favor the poor, And his hands give back his wealth.


Job 4:11 Le lion périt faute de proie, Et les petits de la lionne se dispersent.
Job 5:4 Plus de prospérité pour ses fils; Ils sont foulés à la porte, et personne qui les délivre!
Job 20:15 Il a englouti des richesses, il les vomira; Dieu les chassera de son ventre.
Job 20:18 Il rendra ce qu'il a gagné, et n'en profitera plus; Il restituera tout ce qu'il a pris, et n'en jouira plus.
Job 27:14 S'il a des fils en grand nombre, c'est pour le glaive, Et ses rejetons manquent de pain;
Job 27:16 S'il amasse l'argent comme la poussière, S'il entasse les vêtements comme la boue,
Job 27:17 C'est lui qui entasse, mais c'est le juste qui se revêt, C'est l'homme intègre qui a l'argent en partage.