Job 19:8
<< Job 19:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il m'a fermé toute issue, et je ne puis passer; Il a répandu des ténèbres sur mes sentiers.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il a fermé mon chemin et je ne puis passer, et il a mis des ténèbres sur mes sentiers;

Martin Bible (1744)
Il a fermé son chemin, tellement que je ne saurais passer; et il a mis les ténèbres sur mes sentiers.

איוב 19:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָרְחִי גָדַר וְלֹא אֶעֱבֹור וְעַל נְתִיבֹותַי חֹשֶׁךְ יָשִׂים׃

Job 19:8 New American Standard Bible (© 1995)
"He has walled up my way so that I cannot pass, And He has put darkness on my paths.


Job 3:23 A l'homme qui ne sait où aller, Et que Dieu cerne de toutes parts?
Job 23:17 Car ce ne sont pas les ténèbres qui m'anéantissent, Ce n'est pas l'obscurité dont je suis couvert.
Job 30:26 J'attendais le bonheur, et le malheur est arrivé; J'espérais la lumière, et les ténèbres sont venues.
Lamentations 3:5 Il a bâti autour de moi, Il m'a environné de poison et de douleur.
Lamentations 3:7 Il m'a entouré d'un mur, pour que je ne sorte pas; Il m'a donné de pesantes chaînes.
Lamentations 3:9 Il a fermé mon chemin avec des pierres de taille, Il a détruit mes sentiers.
Osée 2:6 C'est pourquoi voici, je vais fermer son chemin avec des épines et y élever un mur, afin qu'elle ne trouve plus ses sentiers.