Job 19:24
<< Job 19:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je voudrais qu'avec un burin de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc...

Darby Bible (1859 / 1880)
Avec un style de fer et du plomb, et gravées dans le roc pour toujours!

Martin Bible (1744)
Avec une touche de fer, et sur du plomb, [et] qu'ils fussent taillés sur une pierre de roche à perpétuité!

איוב 19:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּעֵט־בַּרְזֶל וְעֹפָרֶת לָעַד בַּצּוּר יֵחָצְבוּן׃

Job 19:24 New American Standard Bible (© 1995)
"That with an iron stylus and lead They were engraved in the rock forever!


Job 19:23 Oh! je voudrais que mes paroles fussent écrites, Qu'elles fussent écrites dans un livre;
Job 19:25 Mais je sais que mon rédempteur est vivant, Et qu'il se lèvera le dernier sur la terre.
Jérémie 17:1 Le péché de Juda est écrit avec un burin de fer, Avec une pointe de diamant; Il est gravé sur la table de leur coeur, Et sur les cornes de vos autels.