Job 19:14
<< Job 19:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je suis abandonné de mes proches, Je suis oublié de mes intimes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mes proches m'ont délaissé, et ceux que je connaissais m'ont oublié.

Martin Bible (1744)
Mes proches m'ont abandonné, et ceux que je connaissais m'ont oublié.

איוב 19:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חָדְלוּ קְרֹובָי וּמְיֻדָּעַי שְׁכֵחוּנִי׃

Job 19:14 New American Standard Bible (© 1995)
"My relatives have failed, And my intimate friends have forgotten me.


Genèse 40:23 Le chef des échansons ne pensa plus à Joseph. Il l'oublia.
Job 19:15 Je suis un étranger pour mes serviteurs et mes servantes, Je ne suis plus à leurs yeux qu'un inconnu.
Job 19:19 Ceux que j'avais pour confidents m'ont en horreur, Ceux que j'aimais se sont tournés contre moi.
Psaume 55:13 C'est toi, que j'estimais mon égal, Toi, mon confident et mon ami!
Lamentations 1:2 Elle pleure durant la nuit, et ses joues sont couvertes de larmes; De tous ceux qui l'aimaient nul ne la console; Tous ses amis lui sont devenus infidèles, Ils sont devenus ses ennemis.