Job 18:9
<< Job 18:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il est saisi au piège par le talon, Et le filet s'empare de lui;

Darby Bible (1859 / 1880)
Le piège le prend par le talon, le lacet le saisit;

Martin Bible (1744)
Le lacet lui saisira le talon, et le voleur le saisissant en aura le dessus.

איוב 18:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹאחֵז בְּעָקֵב פָּח יַחֲזֵק עָלָיו צַמִּים׃

Job 18:9 New American Standard Bible (© 1995)
"A snare seizes him by the heel, And a trap snaps shut on him.


Job 18:8 Car il met les pieds sur un filet, Il marche dans les mailles,
Job 18:10 Le cordeau est caché dans la terre, Et la trappe est sur son sentier.
Psaume 140:5 Des orgueilleux me tendent un piège et des filets, Ils placent des rets le long du chemin, Ils me dressent des embûches. Pause.