Job 18:13
<< Job 18:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les parties de sa peau sont l'une après l'autre dévorées, Ses membres sont dévorés par le premier-né de la mort.

Darby Bible (1859 / 1880)
Le premier-né de la mort dévore les membres de son corps, il dévore ses membres.

Martin Bible (1744)
Le premier-né de la mort dévorera ce qui soutient sa peau, il dévorera, [dis-je], ce qui le soutient.

איוב 18:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹאכַל בַּדֵּי עֹורֹו יֹאכַל בַּדָּיו בְּכֹור מָוֶת׃

Job 18:13 New American Standard Bible (© 1995)
"His skin is devoured by disease, The firstborn of death devours his limbs.


Genèse 31:15 Ne sommes-nous pas regardées par lui comme des étrangères, puisqu'il nous a vendues, et qu'il a mangé notre argent?
Zacharie 14:12 Voici la plaie dont l'Eternel frappera tous les peuples Qui auront combattu contre Jérusalem: Leur chair tombera en pourriture tandis qu'ils seront sur leurs pieds, Leurs yeux tomberont en pourriture dans leurs orbites, Et leur langue tombera en pourriture dans leur bouche.