Job 17:12
<< Job 17:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et ils prétendent que la nuit c'est le jour, Que la lumière est proche quand les ténèbres sont là!

Darby Bible (1859 / 1880)
Ils font de la nuit le jour, la lumière proche en présence des ténèbres;

Martin Bible (1744)
On me change la nuit en jour, et on fait que la lumière se trouve proche des ténèbres.

איוב 17:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַיְלָה לְיֹום יָשִׂימוּ אֹור קָרֹוב מִפְּנֵי־חֹשֶׁךְ׃

Job 17:12 New American Standard Bible (© 1995)
"They make night into day, saying, 'The light is near,' in the presence of darkness.

Job 17:11 Quoi! mes jours sont passés, mes projets sont anéantis, Les projets qui remplissaient mon coeur...
Job 17:13 C'est le séjour des morts que j'attends pour demeure, C'est dans les ténèbres que je dresserai ma couche;
Ésaïe 5:20 Malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, Qui changent les ténèbres en lumière, et la lumière en ténèbres, Qui changent l'amertume en douceur, et la douceur en amertume!