Job 16:21
<< Job 16:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Puisse-t-il donner à l'homme raison contre Dieu, Et au fils de l'homme contre ses amis!

Darby Bible (1859 / 1880)
Que n'y a-t-il un arbitre pour l'homme auprès de +Dieu, et pour un fils d'homme vis-à-vis de son ami!

Martin Bible (1744)
Ô si l'homme raisonnait avec Dieu comme un homme avec son intime ami!

איוב 16:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיֹוכַח לְגֶבֶר עִם־אֱלֹוהַּ וּבֶן־אָדָם לְרֵעֵהוּ׃

Job 16:21 New American Standard Bible (© 1995)
"O that a man might plead with God As a man with his neighbor!


Job 16:20 Mes amis se jouent de moi; C'est Dieu que j'implore avec larmes.
Job 16:22 Car le nombre de mes années touche à son terme, Et je m'en irai par un sentier d'où je ne reviendrai pas.