Job 16:20
<< Job 16:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mes amis se jouent de moi; C'est Dieu que j'implore avec larmes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mes amis se moquent de moi... vers +Dieu pleurent mes yeux.

Martin Bible (1744)
Mes amis sont des harangueurs; mais mon œil fond en larmes devant Dieu.

איוב 16:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְלִיצַי רֵעָי אֶל־אֱלֹוהַ דָּלְפָה עֵינִי׃

Job 16:20 New American Standard Bible (© 1995)
"My friends are my scoffers; My eye weeps to God.


Job 16:7 Maintenant, hélas! il m'a épuisé... Tu as ravagé toute ma maison;
Job 16:16 Les pleurs ont altéré mon visage; L'ombre de la mort est sur mes paupières.
Job 16:21 Puisse-t-il donner à l'homme raison contre Dieu, Et au fils de l'homme contre ses amis!
Job 17:7 Mon oeil est obscurci par la douleur; Tous mes membres sont comme une ombre.
Job 19:13 Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi;