Job 16:18
<< Job 16:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
O terre, ne couvre point mon sang, Et que mes cris prennent librement leur essor!

Darby Bible (1859 / 1880)
O terre, ne recouvre pas mon sang, et qu'il n'y ait pas de place pour mon cri!

Martin Bible (1744)
Ô terre! ne cache point le sang répandu par moi; et qu'il n'y ait point de lieu pour mon cri.

איוב 16:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶרֶץ אַל־תְּכַסִּי דָמִי וְאַל־יְהִי מָקֹום לְזַעֲקָתִי׃

Job 16:18 New American Standard Bible (© 1995)
"O earth, do not cover my blood, And let there be no resting place for my cry.

Job 16:17 Je n'ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure.
Job 16:19 Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés.
Psaume 119:169 Que mon cri parvienne jusqu'à toi, ô Eternel! Donne-moi l'intelligence, selon ta promesse!
Ésaïe 26:21 Car voici, l'Eternel sort de sa demeure, Pour punir les crimes des habitants de la terre; Et la terre mettra le sang à nu, Elle ne couvrira plus les meurtres.