Job 16:14
<< Job 16:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il me fait brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il fait une brèche en moi, brèche sur brèche; il court sur moi comme un homme fort.

Martin Bible (1744)
Il m'a brisé en me faisant plaie sur plaie, il a couru sur moi comme un homme puissant.

איוב 16:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִפְרְצֵנִי פֶרֶץ עַל־פְּנֵי־פָרֶץ יָרֻץ עָלַי כְּגִבֹּור׃

Job 16:14 New American Standard Bible (© 1995)
"He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior.


Job 9:17 Lui qui m'assaille comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures,
Job 30:21 Tu deviens cruel contre moi, Tu me combats avec la force de ta main.
Joël 2:7 Ils s'élancent comme des guerriers, Ils escaladent les murs comme des gens de guerre; Chacun va son chemin, Sans s'écarter de sa route.