Job 15:7
<< Job 15:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Es-tu né le premier des hommes? As-tu été enfanté avant les collines?

Darby Bible (1859 / 1880)
Es-tu né le premier des hommes, et as-tu été enfanté avant les collines?

Martin Bible (1744)
Es-tu le premier homme né? ou as-tu été formé avant les montagnes?

איוב 15:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲרִאישֹׁון אָדָם תִּוָּלֵד וְלִפְנֵי גְבָעֹות חֹולָלְתָּ׃

Job 15:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Were you the first man to be born, Or were you brought forth before the hills?

Job 38:4 Où étais-tu quand je fondais la terre? Dis-le, si tu as de l'intelligence.
Job 38:21 Tu le sais, car alors tu étais né, Et le nombre de tes jours est grand!
Psaume 90:2 Avant que les montagnes fussent nées, Et que tu eusses créé la terre et le monde, D'éternité en éternité tu es Dieu.
Proverbes 8:25 Avant que les montagnes soient affermies, Avant que les collines existent, je fus enfantée;