Job 15:33
<< Job 15:33 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il sera comme une vigne dépouillée de ses fruits encore verts, Comme un olivier dont on a fait tomber les fleurs.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il se défait, comme une vigne, de ses grappes vertes, et, comme un olivier, il rejette ses fleurs.

Martin Bible (1744)
On lui ravira son aigret comme à une vigne; et on [lui] fera tomber ses boutons comme à un olivier.

איוב 15:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַחְמֹס כַּגֶּפֶן בִּסְרֹו וְיַשְׁלֵךְ כַּזַּיִת נִצָּתֹו׃

Job 15:33 New American Standard Bible (© 1995)
"He will drop off his unripe grape like the vine, And will cast off his flower like the olive tree.


Job 14:2 Il naît, il est coupé comme une fleur; Il fuit et disparaît comme une ombre.
Proverbes 10:27 La crainte de l'Eternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées.