Job 15:28
<< Job 15:28 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et il habite des villes détruites, Des maisons abandonnées, Sur le point de tomber en ruines.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il habitera des villes ruinées, des maisons que personne n'habite, qui vont devenir des monceaux de pierres.

Martin Bible (1744)
Et qu'il aura habité dans les villes détruites, et dans des maisons où il ne demeurait plus personne, et qui étaient réduites en monceaux de pierres.

איוב 15:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁכֹּון ׀ עָרִים נִכְחָדֹות בָּתִּים לֹא־יֵשְׁבוּ לָמֹו אֲשֶׁר הִתְעַתְּדוּ לְגַלִּים׃

Job 15:28 New American Standard Bible (© 1995)
"He has lived in desolate cities, In houses no one would inhabit, Which are destined to become ruins.


Job 3:14 Avec les rois et les grands de la terre, Qui se bâtirent des mausolées,
Ésaïe 5:8 Malheur à ceux qui ajoutent maison à maison, Et qui joignent champ à champ, Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'espace, Et qu'ils habitent seuls au milieu du pays!
Ésaïe 5:9 Voici ce que m'a révélé l'Eternel des armées: Certainement, ces maisons nombreuses seront dévastées, Ces grandes et belles maisons n'auront plus d'habitants.