Job 15:27
<< Job 15:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il avait le visage couvert de graisse, Les flancs chargés d'embonpoint;

Darby Bible (1859 / 1880)
Car il a couvert sa face de sa graisse, et a rendu gras ses flancs.

Martin Bible (1744)
Parce que la graisse aura couvert son visage, et qu'elle aura fait des replis sur son ventre.

איוב 15:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־כִסָּה פָנָיו בְּחֶלְבֹּו וַיַּעַשׂ פִּימָה עֲלֵי־כָסֶל׃

Job 15:27 New American Standard Bible (© 1995)
"For he has covered his face with his fat And made his thighs heavy with flesh.


Job 15:26 Il a eu l'audace de courir à lui Sous le dos épais de ses boucliers.
Psaume 17:10 Ils ferment leurs entrailles, Ils ont à la bouche des paroles hautaines.
Psaume 73:7 L'iniquité sort de leurs entrailles, Les pensées de leur coeur se font jour.
Psaume 119:70 Leur coeur est insensible comme la graisse; Moi, je fais mes délices de ta loi.