Job 15:25
<< Job 15:25 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout-Puissant,

Darby Bible (1859 / 1880)
Car il a étendu sa main contre *Dieu, et il s'élève contre le Tout-puissant:

Martin Bible (1744)
Parce qu'il a élevé sa main contre le [Dieu] Fort, et qu'il s'est roidi contre le Tout-puissant;

איוב 15:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־נָטָה אֶל־אֵל יָדֹו וְאֶלשַׁ־דַּי יִתְגַּבָּר׃

Job 15:25 New American Standard Bible (© 1995)
Because he has stretched out his hand against God And conducts himself arrogantly against the Almighty.


Job 15:24 La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre;
Job 15:26 Il a eu l'audace de courir à lui Sous le dos épais de ses boucliers.
Job 36:9 Il leur dénonce leurs oeuvres, Leurs transgressions, leur orgueil;
Ésaïe 45:9 Malheur à qui conteste avec son créateur! -Vase parmi des vases de terre! -L'argile dit-elle à celui qui la façonne: Que fais-tu? Et ton oeuvre: Il n'a point de mains?
Jérémie 36:29 Et sur Jojakim, roi de Juda, tu diras: Ainsi parle l'Eternel: Tu as brûlé ce livre, en disant: Pourquoi y as-tu écrit ces paroles: Le roi de Babylone viendra, il détruira ce pays, et il en fera disparaître les hommes et les bêtes?
Daniel 5:20 Mais lorsque son coeur s'éleva et que son esprit s'endurcit jusqu'à l'arrogance, il fut précipité de son trône royal et dépouillé de sa gloire;