Job 15:18
<< Job 15:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ce que les sages ont fait connaître, Ce qu'ils ont révélé, l'ayant appris de leurs pères.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ce que les sages ont déclaré d'après leurs pères et n'ont pas caché; -

Martin Bible (1744)
Savoir ce que les sages ont déclaré, et qu'ils n'ont point caché; ce qu'ils avaient [reçu] de leurs pères;

איוב 15:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר־חֲכָמִים יַגִּידוּ וְלֹא כִחֲדוּ מֵאֲבֹותָם׃

Job 15:18 New American Standard Bible (© 1995)
What wise men have told, And have not concealed from their fathers,


Job 8:8 Interroge ceux des générations passées, Sois attentif à l'expérience de leurs pères.
Job 15:17 Je vais te parler, écoute-moi! Je raconterai ce que j'ai vu,
Job 15:19 A eux seuls appartenait le pays, Et parmi eux nul étranger n'était encore venu.
Job 20:4 Ne sais-tu pas que, de tout temps, Depuis que l'homme a été placé sur la terre,
Psaume 78:4 Nous ne le cacherons point à leurs enfants; Nous dirons à la génération future les louanges de l'Eternel, Et sa puissance, et les prodiges qu'il a opérés.