Job 14:3
<< Job 14:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et c'est sur lui que tu as l'oeil ouvert! Et tu me fais aller en justice avec toi!

Darby Bible (1859 / 1880)
Pourtant, sur lui tu ouvres tes yeux, et tu me fais venir en jugement avec toi!

Martin Bible (1744)
Cependant tu as ouvert tes yeux sur lui, et tu me tires en cause devant toi.

איוב 14:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַף־עַל־זֶה פָּקַחְתָּ עֵינֶךָ וְאֹתִי תָבִיא בְמִשְׁפָּט עִמָּךְ׃

Job 14:3 New American Standard Bible (© 1995)
"You also open Your eyes on him And bring him into judgment with Yourself.


Job 7:18 Pour que tu le visites tous les matins, Pour que tu l'éprouves à tous les instants?
Job 22:4 Est-ce par crainte de toi qu'il te châtie, Qu'il entre en jugement avec toi?
Psaume 8:4 Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui?
Psaume 143:2 N'entre pas en jugement avec ton serviteur! Car aucun vivant n'est juste devant toi.
Psaume 144:3 Eternel, qu'est-ce que l'homme, pour que tu le connaisses? Le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui?