Job 14:20
<< Job 14:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu es sans cesse à l'assaillir, et il s'en va; Tu le défigures, puis tu le renvoies.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tu le domines pour toujours, et il s'en va; tu changes sa face, et tu le renvoies.

Martin Bible (1744)
Tu te montres toujours plus fort que lui, et il s'en va; [et] lui ayant fait changer de visage, tu l'envoies au loin.

איוב 14:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּתְקְפֵהוּ לָנֶצַח וַיַּהֲלֹךְ מְשַׁנֶּה פָנָיו וַתְּשַׁלְּחֵהוּ׃

Job 14:20 New American Standard Bible (© 1995)
"You forever overpower him and he departs; You change his appearance and send him away.


Job 3:13 Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais,
Job 4:20 Du matin au soir ils sont brisés, Ils périssent pour toujours, et nul n'y prend garde;
Job 20:7 Il périra pour toujours comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront: Où est-il?